Certifikat, potvrda škole i školska ocjena nisu isto
- Međunarodni certifikat izdaje ispitna ustanova, primjerice Cambridge, nakon ispita koji je isti u cijelom svijetu. Prihvaćaju ga ustanove u inozemstvu.
- Potvrda škole stranih jezika kaže da ste završili tečaj određenog stupnja. Korisna je, ali je izdaje škola koja vas je i poučavala, pa je sveučilišta i poslodavci u inozemstvu ne moraju prihvatiti kao dokaz razine.
- Ocjena iz škole ili s mature vrijedi u hrvatskom obrazovnom sustavu, a izvan njega je teško usporediva.
Što tko traži
| Tko traži | Što obično traži | Što odabrati |
|---|---|---|
| Poslodavac | Dokaz razine koju posao traži | Ispit na toj razini, primjerice B2 First ili C1 Advanced |
| Sveučilište u inozemstvu | Određeni ispit i najmanji rezultat | C1 Advanced ili IELTS, prema uvjetima studija |
| Useljenička služba | Ispit s popisa koji propisuje država | Ispit s tog popisa, primjerice IELTS; provjerite službene stranice države |
| Vi sami ili vaše dijete | Potvrdu napretka i cilj za učenje | Ispit na razini na kojoj ste: svi ispiti |
Uvijek provjerite uvjete ustanove kojoj predajete certifikat. Svaka ustanova samostalno određuje koje ispite i ocjene prihvaća te koliko rezultati smiju biti stari.
Cambridge certifikati
Cambridge ispiti polažu se na određenoj razini: birate ispit koji odgovara vašem znanju, od ispita A2 Key do ispita C2 Proficiency. Certifikat ne zastarijeva. Cambridge navodi da njegove ispite prihvaća više od 25.000 organizacija u 130 zemalja.
U Hrvatskoj se polažu kod nas, u ispitnom centru HR015: u Zagrebu, Splitu, Rijeci, Čakovcu i Vinkovcima. Termini i cijene.
IELTS
IELTS je jedan ispit za sve razine: rezultat je ocjena na ljestvici do 9. Traže ga mnoga sveučilišta i useljeničke službe, a rezultat se obično smatra valjanim dvije godine. I IELTS se u Hrvatskoj polaže kod nas: ieltsadria.com.
Podrobnu usporedbu donosi vodič Cambridge ili IELTS.
Može li se certifikat dobiti online?
Cambridge ispiti polažu se u ispitnom centru, pod nadzorom, a govorni dio uživo pred ispitivačima. Digitalni ispit znači da pišete na računalu u centru, a ne od kuće.
Kako do certifikata
- Provjerite razinu besplatnim testom.
- Odaberite ispit na toj razini i termin.
- Pripremite se: tri načina pripreme.
- Položite ispit. Rezultat digitalnog ispita stiže za 5 do 10 radnih dana.
Objavljeno: 12. listopada 2026.